Trong quá trình tìm hiểu về nhập cư Hoa Kỳ, có rất nhiều thuật ngữ có thể khiến bạn khó hiểu và phân biệt. Bài viết dưới đây giải thích ngắn gọn về một số thuật ngữ phổ biến nhất được sử dụng trong hệ thống nhập cư Hoa Kỳ. Nếu bạn có thắc mắc hãy liên hệ IC để được giải đáp ngay nhé!

1.Alien

Alien là thuật ngữ chính thức mà Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ sử dụng để chỉ người nhập cư.

Alien là bất kỳ người nào không phải là công dân Hoa Kỳ. Những người có Thẻ xanh ở Hoa Kỳ được gọi là thường trú nhân trong khi những người có thị thực tạm thời cho phép họ sống ở Hoa Kỳ được gọi là người nước ngoài lưu trú không định cư.

Đạo Luật Cải Cách di dân do Tổng thống Joe Biden đề xuất có thể sớm loại bỏ thuật ngữ “ Alien ” ( tạm dịch là người nước ngoài) khỏi luật nhập cư Hoa Kỳ và thay thế bằng từ “noncitizen” – người không phải công dân” nhằm xóa bỏ những hàm ý tiêu cực và công nhận cũng như nhấn mạnh Mỹ là quốc gia của những người nhập cư.

 

2. U.S Citizen

Công dân Hoa Kỳ là người có các quyền, nghĩa vụ và lợi ích cụ thể. Hầu hết công dân Hoa Kỳ thường có được quyền công dân khi sinh ra nếu họ sinh ra trên lãnh thổ Hoa Kỳ, bao gồm hòn đảo Guam, Puerto Rico, Quần đảo Bắc Mariana và Quần đảo Virgin thuộc Hoa Kỳ. Một người cũng có thể có được quốc tịch Hoa Kỳ khi sinh ra nếu họ có cha mẹ là công dân Hoa Kỳ.

Ngoài ra còn có các con đường trở thành công dân dành cho những công dân nước ngoài sinh ra không phải là công dân Hoa Kỳ. Quá trình này được gọi là nhập tịch.

Công dân Hoa Kỳ có quyền sống và làm việc tại Hoa Kỳ, đi lại trong và ngoài Hoa Kỳ, bỏ phiếu cho các chức vụ liên bang, ứng cử vào các cơ quan công quyền và nộp đơn xin việc làm liên bang.

Công dân Hoa Kỳ cũng có trách nhiệm thực hiện nghĩa vụ bồi thẩm đoàn nếu được triệu tập và phải nộp thuế thu nhập liên bang.

Theo luật nhập cư Hoa Kỳ, những người đã nhận được quốc tịch Hoa Kỳ thông qua quá trình nhập tịch có thể giữ quốc tịch trước đây và trở thành công dân có hai quốc tịch, nhưng họ phải từ bỏ lòng trung thành với quốc gia còn lại.

3. Naturalization

Như đã đề cập ở trên, nhập tịch là quá trình một công dân sinh ra ở nước ngoài trở thành công dân Hoa Kỳ.

Yêu cầu chính để nhập tịch là phải có Thẻ xanh ít nhất 5 năm. Có nhiều cách để có Thẻ xanh, như thông qua bảo lãnh người thân trực hệ, việc làm và thông qua tình trạng tị nạn.

Để đủ điều kiện nhập tịch, bạn cũng phải ít nhất 18 tuổi, đáp ứng yêu cầu cư trú liên tục, có thể chứng minh rằng bạn có tư cách đạo đức tốt, thể hiện kiến thức đầy đủ về lịch sử và phong tục Hoa Kỳ cũng như tiếng Anh và thề tuân thủ Hiến pháp của Hoa Kỳ.

Đơn xin nhập tịch được thực hiện bằng cách nộp đơn N-400. Đương đơn có thể nộp đơn N-400 để xin quốc tịch Mỹ trước thời điểm đạt đủ điều kiện yêu cầu “cư trú liên tục” 90 ngày (4 năm 9 tháng hoặc 2 năm 9 tháng).

 

 

4. Immigrant

Người nhập cư, hay còn được gọi là Thường trú nhân hợp pháp (LPR), là người đã được cấp quyền cư trú lâu dài tại Hoa Kỳ mà không bị hạn chế nhập cư. Người nhập cư được cấp Thẻ xanh chứng minh tình trạng LPR của họ.

Có nhiều loại thị thực nhập cư, bao gồm cả thị thực nhập cư theo diện gia đình và thị thực nhập cư theo diện việc làm. Một số thị thực nhập cư phổ biến nhất đó chính là Thẻ xanh kết hôn IR-1, Thẻ xanh trẻ em IR-2 và Thẻ xanh lao động EB-3.

Có hai cách để bạn có thể nộp đơn xin Thẻ xanh. Cách thứ nhất, bạn có thể nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng thành thường trú nhân khi bạn đang ở Hoa Kỳ. Cách thứ hai, bạn tham gia quy trình ở lãnh sự nếu bạn muốn nộp đơn xin thường trú khi ở bên ngoài Hoa Kỳ

Có thể rất khó để có được thị thực nhập cư, nhiều loại Thẻ xanh phải tuân theo giới hạn hàng năm, vì vậy bạn có thể phải đợi một thời gian dài mới có được thị thực.

5. Nonimmigrant

Người không định cư là thuật ngữ dành cho một công dân nước ngoài được phép vào Hoa Kỳ tạm thời. Có nhiều loại thị thực không định cư có thể được sử dụng để nhập cảnh vào Hoa Kỳ với mục đích du lịch, kinh doanh, làm việc, học tập hoặc thậm chí để đoàn tụ với các thành viên trong gia đình. Nếu một người vào Hoa Kỳ bằng thị thực không định cư sẽ bị hạn chế hoạt động hoặc lý do mà họ được phép nhập cảnh. Ví dụ: những người ở Hoa Kỳ có thị thực du lịch không được phép làm việc tại quốc gia này trong chuyến đi của họ.

Một số loại thị thực không định cư phổ biến nhất bao gồm Thị thực vợ/chồng K3, Thị thực lao động đặc biệt H1B, Thị thực lao động tạm thời H2B và thị thực du học F1.

Để được cấp thị thực không định cư, thông thường bạn sẽ cần phải chứng minh rằng bạn có ý định quay trở lại quê hương của mình, nếu không làm được điều này, đơn đăng ký của bạn có thể bị từ chối.

6. Affidavit of support

Bộ hồ sơ cam kết bảo trợ tài chính là một tài liệu chính thức được ký bởi người bảo trợ, được yêu cầu đối với những người nhập cư theo diện gia đình và lao động. Người bảo lãnh phải là công dân Hoa Kỳ, thường trú nhân vĩnh viễn hoặc thường trú nhân có điều kiện (sở hữu thẻ xanh 2 năm) trên 18 tuổi, hiện đang cư trú tại Hoa Kỳ và là người nộp đơn xin nhập cư cho người muốn nhập cư.

Bằng cách ký vào Mẫu đơn I-864, người bảo trợ đồng ý hỗ trợ tài chính cho người nhập cư và bất kỳ người phụ thuộc nào nếu cần thiết. Luật cải cách nhập cư năm 1996 yêu cầu người bảo lãnh phải có thu nhập ở mức 125% mức nghèo liên bang và duy trì người nhập cư ở mức đó. Nếu người bảo trợ có thu nhập không đủ, người đồng bảo trợ cũng có thể chấp nhận trách nhiệm tài chính cho người nhập cư bằng cách ký vào Mẫu đơn I-864.

7. Undocumented immigrant/alien
Những người nhập cư không có giấy tờ là những người sinh ra ở nước ngoài và không có

quyền hợp pháp để ở lại Hoa Kỳ. Những người nhập cư không có giấy tờ có thể đã vào Hoa Kỳ bất hợp pháp hoặc có thể đã nhập cảnh bằng những con đường hợp pháp nhưng sau đó đã vi phạm luật nhập cư do ở lại quá hạn thị thực của họ.Người ta ước tính rằng hiện có khoảng 10,5 đến 12 triệu người nhập cư trái phép ở Hoa Kỳ.

Những người nhập cư không có giấy tờ có thể bị Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE) trục xuất và việc nhập cảnh vào Hoa Kỳ bất hợp pháp hoặc ở lại quá hạn thị thực có thể gây bất lợi cho bất kỳ đơn xin thị thực nào trong tương lai.

8. Visa Waiver Program

Chương trình Miễn thị thực (VWP) cho phép công dân từ 39 quốc gia vào Hoa Kỳ miễn thị thực trong tối đa 90 ngày. VWP chỉ có thể được sử dụng cho mục đích du lịch hoặc kinh doanh, công dân nước ngoài muốn thực hiện các hoạt động khác nhau hoặc dự định ở lại Hoa Kỳ lâu hơn 90 ngày vẫn phải xin thị thực.

Các cá nhân sử dụng VWP phải nộp đơn xin giấy phép du lịch trước khi vào Hoa Kỳ bằng ứng dụng Electronic System of Travel Authorization (ESTA). Đơn đăng ký ESTA xác định liệu một cá nhân có đủ điều kiện để nhập cảnh theo Chương trình Miễn Thị thực hay không.

Liên hệ IC để được tư vấn rõ hơn về các thủ tục nhập tịch nhé!

 

LIÊN HỆ
Công ty Immigration Citizenship – Di trú & Quốc tịch
Điện thoại: 0912 800 877
Website: ditruquoctich.com
Địa chỉ: Lầu 5, Tòa nhà Master, 155 Hai Bà Trưng, P. Võ Thị Sáu, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh