Re-entry permit - Giấy phép tái nhập cảnh

Giấy phép tái nhập cảnh

Giấy tờ thông hành này giúp người có thẻ xanh duy trì tình trạng thường trú nhân Hoa Kỳ trong các chuyến đi nước ngoài dài ngày.

Mọi thứ bạn cần biết về đơn xin giấy phép tái nhập cảnh.

Người có thẻ xanh được tự do đi du lịch nước ngoài, nhưng nếu bạn ở bên ngoài Hoa Kỳ hơn một năm mỗi lần, bạn có thể bị hiểu là đã từ bỏ trạng thái thẻ xanh của mình. Để tránh điều đó, bạn có thể nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh trước khi thực hiện một chuyến đi dài ngày ngoài Hoa Kỳ.

Giấy phép tái nhập cảnh thẻ xanh là gì?

Giấy phép tái nhập cảnh chỉ đơn giản là một giấy thông hành cho phép người có thẻ xanh duy trì nơi cư trú tại Hoa Kỳ khi đi du lịch nước ngoài trong thời gian lên tới 2 năm. Bạn chỉ có thể nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh từ bên trong Hoa Kỳ, vì vậy điều quan trọng là phải đảm bảo bạn hiểu rõ thông tin chi tiết trước khi bắt đầu chuyến đi của mình.

Hãy nhớ rằng, bạn cũng có thể tránh phải rắc rối khi đi du lịch bằng cách xin quốc tịch Hoa Kỳ. Là một công dân, bạn có thể đi du lịch bao lâu tùy thích mà không cần giấy tờ đặc biệt.

Giấy phép tái nhập cảnh là gì?

Giấy phép tái nhập cảnh là một giấy thông hành trông hơi giống hộ chiếu Hoa Kỳ. Nó được cấp cho những người có thẻ xanh muốn duy trì nơi cư trú tại Hoa Kỳ trong một chuyến đi dài ngày ra nước ngoài.

Giấy phép tái nhập cảnh rất quan trọng vì mặc dù người có thẻ xanh có thể đi lại tự do nhưng họ phải duy trì cư trú liên tục tại Hoa Kỳ. Nếu bạn đi du lịch nước ngoài hơn một năm, bạn sẽ được coi là đã từ bỏ nơi cư trú và thẻ xanh của bạn có thể bị thu hồi.

Giấy phép tái nhập cảnh cho chính phủ Hoa Kỳ biết rằng bạn có ý định quay trở lại và tiếp tục sống ở Hoa Kỳ sau chuyến đi nước ngoài. Nếu bạn có giấy phép tái nhập cảnh hợp lệ, cục Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ(CBP) sẽ không coi thời gian bạn vắng mặt ở Hoa Kỳ là bằng chứng cho thấy bạn đã từ bỏ nơi cư trú tại Hoa Kỳ.

Lưu ý quan trọng:

Việc xin giấy phép tái nhập cảnh đảm bảo thời gian bạn ở bên ngoài Hoa Kỳ sẽ không bị ảnh hưởng tới tình trạng cư trú của bạn, nhưng bạn vẫn có thể bị phát hiện đã rời bỏ nơi cư trú của mình vì những lý do khác, chẳng hạn như nếu một quan chức CBP tin rằng bạn dự định chuyển nơi ở vĩnh viễn đến một quốc gia khác. Để tránh điều đó, bạn nên duy trì mối liên hệ rõ ràng với Hoa Kỳ trong bất kỳ chuyến đi nước ngoài nào, chẳng hạn như thông qua quan hệ gia đình, hồ sơ thuế, địa chỉ gửi thư ở Hoa Kỳ hoặc chủ lao động ở Hoa Kỳ.

Ai cần giấy phép tái nhập cảnh?

Lý do chính để xin giấy phép tái nhập cảnh là để chứng minh rằng bạn có ý định duy trì tình trạng thẻ xanh của mình khi đi du lịch nước ngoài. Nếu bạn là người có thẻ xanh, bạn nên nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh nếu bạn dự định đi du lịch bên ngoài Hoa Kỳ trong hơn một năm nhưng dưới 2 năm.

Đối với các chuyến đi dưới một năm, thẻ xanh của bạn sẽ vẫn có hiệu lực mà không cần giấy phép tái nhập cảnh, mặc dù vậy bạn vẫn nên chú ý duy trì mối quan hệ rõ ràng với Hoa Kỳ (chẳng hạn như thông qua công việc, mối quan hệ gia đình hoặc địa chỉ nhà) khi đi du lịch nước ngoài.

Đối với những chuyến đi dài hơn 2 năm hoặc nếu bạn không nộp đơn xin giấy phép tái nhập cảnh trước khi rời Hoa Kỳ, bạn sẽ không thể xin được giấy phép tái nhập cảnh. Thay vào đó, bạn sẽ cần nộp đơn xin thị thực SB-1 (còn gọi là “thị thực cư trú hồi hương”) tại lãnh sự quán hoặc đại sứ quán Hoa Kỳ gần nhất trước khi quay trở lại Hoa Kỳ.

Lưu ý quan trọng:

Bạn cũng có thể sử dụng giấy phép tái nhập cảnh làm giấy tờ thông hành nếu bạn không thể xin được hộ chiếu từ nước sở tại. Nhiều quốc gia sẽ cho phép bạn sử dụng giấy phép tái nhập cảnh như hộ chiếu và sẽ đóng dấu thị thực cũng như tem xuất nhập cảnh của họ. Đảm bảo kiểm tra xem các quốc gia bạn định đến có chấp nhận giấy phép tái nhập cảnh Hoa Kỳ làm giấy thông hành hợp lệ hay không.

Làm thế nào để bạn có được giấy phép tái nhập cảnh?

Để xin giấy phép tái nhập cảnh, bạn phải nộp Form I-131 (“Đơn xin cấp Giấy thông hành”). Biểu mẫu này thu thập thông tin chi tiết về chuyến đi đã lên kế hoạch của bạn, chuyến đi nước ngoài của bạn kể từ khi có thẻ xanh và liệu bạn có nộp tờ khai thuế Hoa Kỳ đúng cách hay không.

Bạn phải nộp mẫu đơn I-131 ở Hoa Kỳ và Sở Di Trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) khuyên bạn nên nộp ít nhất 60 ngày trước khi bạn đi ra nước ngoài. Bởi vì bạn sẽ được gọi đến để tham gia cuộc hẹn sinh trắc học tại văn phòng USCIS địa phương và đơn đăng ký của bạn có thể bị từ chối nếu bạn đã rời khỏi đất nước và không thể tham dự cuộc hẹn.

Bạn không cần phải ở lại Hoa Kỳ cho đến khi giấy phép tái nhập cảnh của bạn được chấp thuận. Sau khi bạn đã nộp Mẫu I-131 và tham dự cuộc hẹn lấy sinh trắc học, bạn có thể tự do đi du lịch nước ngoài. Bạn có thể nêu rõ trên Mẫu I-131 nếu bạn muốn USCIS gửi giấy phép tái nhập cảnh của bạn đến lãnh sự quán hoặc đại sứ quán Hoa Kỳ tại quốc gia mà bạn đang đi du lịch.